Home > football, sports > 09.06.2012 4-1: Postgame reaction

09.06.2012 4-1: Postgame reaction

На тоттенхэмской борде павлюченковские подвиги не остались незамеченными фанатами “шпор”. Мнения традиционно разделились.


That chap that’s just come on and got a goal and an assist looks good. Cheeky bid?

Этот вот парняга, который вышел только что на замену, гол забил и пас отдал, смотрится неплохо. Будем брать?


Pav is one of the worst players I have seen playing for Spurs and I’ve been watching since the early 80’s.
All the rest is noise.

Пав – один из худших игроков, которых я видел в форме “шпор”, а я болею с начала 80-х годов.
Haters gonna hate.

King of Norway

Happy for Pav. For some reason he was always a favourite of mine.

Рад за Пава. По определенным причинам он всегда мне нравился.


I think Advocaat manages him slightly better than his previous club boss did… I’ll certainly bet Advocaat didn’t tell him to go on and ‘run about’

Мне кажется, что Адвокаат использует его несколько лучше, чем прошлый клубный босс. Я готов побиться об заклад, что Адвокаат не говорит ему “Иди и побегай там”.


That heart celebration was for me.


Oh behave all you saying Pav was mis-managed. He scored some cracking goals but was fucking shit the rest of the time.

Образумьтесь все, кто говорит, что Пава неправильно использовали. Он забил несколько отличных голов, но в остальном был гребаным говном.


Wish Ade could finish like Pav though.

Хотелось бы я, чтоб Адебайор мог завершать атаки так, как Пав.


This up in performance playing for your country is because it fills them with pride
Playing for their clubs just fills their pockets
Many more quality players at their clubs to compete with, for their countries they’re a big fish.
Pav, Gio, arshavin, kranky………………maybe they’re not psychologically built for the prem and as such the managers never trust them.

Этот позитивный сдвиг в качестве игры за сборную из-за того, что она (игра) наполняет их гордостью.
Игра за клуб ведет лишь к наполнению карманов. В клубах гораздо больше игроков, с которыми надо конкурировать за место в составе, а в сборных они крупная рыба. Пав, Джио (дос Сантос), Аршавин, Крэнки (Кранчар) – все они, возможно, психологически не подходят для игры в АПЛ, и тренеры никогда не доверяют им.

Modric THFC

Its the opposite in England, they don’t give a shit about the national team and just thing getting into the England team will get them a move to a better team and higher wages.

Игроки сборной Англии, напротив, срать хотели на национальную команду, и стремятся в нее ради того лишь, чтобы потом попасть в более крупный клуб и выбить большую зарплату.


Really happy for Pavly. He left Spurs to play in Euro and now he has proved his worth again. It was a brilliant individual goal, surely it would be one of the best goals of the tournament. His assist for Russia’s third goal was also crucial as they seemed like throwing away the game until then. The donkey Kerzhakov was wasting chance after chance and it was only a matter of time before Czech find the equaliser. Fortunately, Super Pav came and rescued them. I was very confident he would score when he came on and so he proved.
This is what Spurs missed last season, someone who could come on and score goals when needed. For me, Pav is one of the best striker to have played for Spurs in recent times. He just gives you this confidence that he would score whenever he gets near the goal.

Действительно рад за Павли. Он ушел из “шпор”, чтобы играть на Евро, и доказал свою полезность в очередной раз. Забил отличный гол, который точно будет одним из лучших на турнире. Его голевой пас так же оказался ключевым, так как команда, похоже, постепенно отдавала инициативу. Кержаков транжирил момент за моментом, и второй чешский гол был лишь вопросом времени. К счастью, Пав вышел на поле и спас их. Я был уверен, что он забьет, когда он выходил на замену, и он подтвердил это.


Happy for him as well, the goal showed what his skill is. I give Harry credit, but his inability to leverage Pav/Kranjar’s abilities to shoot from range and or create goals from nothing is so frustrating when having seen game after game this season where other teams defend 11 deep and we try to walk the fucking ball into the net.

Тоже рад за него, это гол отразил его настоящие способности. Я отдаю Гарри должное, но дико расстраивает то, что он не смог должным образом оценить способность Пава и Кранчара бить издалека и создавать моменты из ничего, когда смотришь игру за игрой в этом сезоне, где соперник защищается всей командой, а мы пытаемся завести долбаный мяч в ворота.

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: