Home > football, sports > 25.06.2012 Euro 2012: Кержакнул мимо мяча (с)

25.06.2012 Euro 2012: Кержакнул мимо мяча (с)


Аццюда: Kerzhakov – новый глагол английского языка

В английском языке появилось новое слово, у которого русские корни. Это слово обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не пришелся в цель, хотя попасть было проще, чем не попасть. Это слово – Kerzhakov. Введено в обиход журналистами английской газеты The Guardian. Как правило, Kerzhakov – это глагол, который в прошедшем времени обретает необходимое окончание “ed”.

Слово Kerzhakov было использовано в текстовой трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Автор трансляции употребил глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, не сумевшего забить метров с шести: “Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)”. Весьма условно глагол можно перевести как “скержаковил”.

Лысенков тут же отфейсбучил:

Я вчера играл в футбол. Вышел один на один – и кержакнул мимо вратаря. Упс…

Зачот! В сектофутболе приживется.

Upd:

  1. June 25, 2012 at 22:18

    Штоп 2 раза не вставать. Нашел фото одного украинского кальчофана:

  2. Deniso
    June 25, 2012 at 23:42

    неплохо. Ещеп розовощекое и гарика в гавно макнули – вапще был бы доволин

  3. July 8, 2012 at 18:08

    Wow! Thank you! I continually needed to write on my blog something like that. Can I take a part of your post to my blog?

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: